跳至主要內容

航空氣象報告及短文

趣味性短文
技術報告- 氣象服務
技術報告- 風切變及湍流預警
技術報告- 風切變及湍流觀測與個案研究
技術報告- 觀測系統
技術報告- 惡劣天氣
技術報告- 海風
技術報告- 飛行天氣資料的上傳及下傳
技術報告- 世界區域預報系統
技術報告- 啟德飛機場航空氣象


趣味性短文

友情襄助 (陳柏緯 [公務員通訊] 第五十二期)   pdf 版本

航空預報 (文匯報 2000年11月8日)   pdf 版本

人人受壓 (文匯報 2000年10月18日)    pdf 版本

飛行天氣影響安全 (文匯報 2000年5月31日)   pdf 版本

積冰之謎 (文匯報 2000年4月28日)   pdf 版本

霧景矇矓與航空安全 (文匯報 2000年3月31日)   pdf 版本

「晴空湍流」全攻略 (文匯報1999年10月29日)   pdf 版本

海風 (蘋果日報 1999年6月16日)   pdf 版本
 
 

技術報告- 氣象服務

RA II Pilot Project to Develop Support for Developing Countries in Aeronautical Meteorology Programme (只以英文發表)   pdf version (C.M. Shun and M.Y. Jiao [China Meteorological Administration, China], 13th Session, of the Commission for Aeronautical Meteorology, World Meteorological Organization, Geneva, Switzerland, 23 Nov to 1 Dec 2006)

Problems and Opportunities arising from the Migration of OPMET data to BUFR (只以英文發表)   pdf version (C.M. Shun and Ken Macdonald [Meteorological Service of Canada], 13th Session, of the Commission for Aeronautical Meteorology, World Meteorological Organization, Geneva, Switzerland, 23 Nov to 1 Dec 2006)

Terminal Meteorological Forecast (TerMET) (只以英文發表)     pdf version (M.K. Song, 9th Meeting of the Communications/ Navigation/ Surveillance and Meteorology Sub-Group of APANPIRG (CNS/MET SG/9), Bangkok, Thailand, 11-15 July 2005)

ANNEX 3 template for aerodrome warnings (只以英文發表)     pdf version (M.K. Song, 9th Meeting of the Communications/ Navigation/ Surveillance and Meteorology Sub-Group of APANPIRG (CNS/MET SG/9), Bangkok, Thailand, 11-15 July 2005)

Preparation for the QMS Seminar (只以英文發表)     pdf version (S.Y. Lau, 9th Meeting of the Communications/ Navigation/ Surveillance and Meteorology Sub-Group of APANPIRG (CNS/MET SG/9), Bangkok, Thailand, 11-15 July 2005)

Trend forecast in local routine and special reports (只以英文發表)     pdf version (C.M. Cheng, Aerodrome Meteorological Observing Systems Study Group (AMOSSG) 5th Meeting, Montreal, 11-14 April 2005)

用戶對航空氣象警報警覺的重要性-颱風尤特(0104)的啟示   pdf 版本 (李聯安,伍滿照 發表於 第十七屆粵港澳氣象科技研討會,澳門,中國,二零零三年一月二十二至二十三日) 

香港航空氣象學近年的發展   pdf 版本 (李本瀅,鄭楚明 發表於 中國氣象學會第二十五屆代表大會學術報告會,中國,北京,二零零二年十月十六至十八日) 

Verification of Aerodrome Forecasts (只以英文發表)   pdf 版本 (C.M.Shun, presented in the Twelfth Session of the WMO Commission for Aeronautical Meteorology, Montreal, Canada, 16-20 September 2002) 

Progress of implementation of a quality system in Hong Kong, China (只以英文發表)   pdf 版本 (S.Y. Lau, presented in Conjoint ICAO Meteorology Divisional Meeting / Twelfth Session of the WMO Commission for Aeronautical Meteorology, Montreal, Canada, 9-27 September 2002) 

Implementation of a quality system in Hong Kong, China (只以英文發表)   pdf 版本 (S.Y. Lau, presented in ICAO Sixth Meeting of CNS/MET Sub-Group of APANPIRG, Bangkok, Thailand, 15-19 July 2002) 

香港天文台機場氣象所的氣象資料傳送系統   pdf 版本 (李聯安 發表於 中南空中交通管理局,廣州,一九九九年八月二十三日) 

香港天文台為香港國際機場航空交通提供的氣象服務   pdf 版本 (李本瀅 發表於 中南空中交通管理局,廣州,一九九九年八月二十三日) 
 
 

技術報告- 風切變及湍流預警

Development of New Wind Shear Posters in Collaboration with IFALPA and ICAO (只以英文發表)   pdf version (C.M. Shun, 13th Session, of the Commission for Aeronautical Meteorology, World Meteorological Organization, Geneva, Switzerland, 23 Nov to 1 Dec 2006)

Low Altitude Wind Shear Hazards: Ground Based Detection and Commercial Aviation User Needs (只以英文發表)   pdf version (Thomas H.Fahey, III*, C.M. Shun, Amy VanGerpen*, Junichiro Asano* & Tuan Nguyen*, 12th Conference on Aviation Range & Aerospace Meteorology, American Meteorological Society, Atlanta, GA, USA, 29 January - 2 February 2006) 

Enhancement of the Anemometer-based System for Windshear Detection at the Hong Kong International Airport(只以英文發表)   pdf version (O.S.M. Lee, 8th Meeting of the Communications/Navigation/Surveillance and Meteorology Sub-Group (CNS/MET/SG/8) of APANPIRG, Bangkok, Thailand, 12-16 July 2004)

Latest Development in the Use of a Doppler Light Detection and Ranging (LIDAR) System for Windshear and Turbulence Detection(只以英文發表)   pdf version (C.M. Shun, 8th Meeting of the Communications/Navigation/Surveillance and Meteorology Sub-Group (CNS/MET/SG/8) of APANPIRG, Bangkok, Thailand, 12-16 July 2004)

LIDAR Observations of Terrain-induced Flow and its Application in Airport Wind Shear Monitoring (只以英文發表)   pdf version (C.M. Shun, C.M. Cheng & O Lee, presented at the International Conference on Alpine Meteorology (ICAM) and Mesoscale Alpine Programme (MAP) Meeting, Brig, Switzerland, 19-23 May 2003) ) 

Ongoing research in Hong Kong has led to improved wind shear and turbulence alerts (只以英文發表)  pdf version (C.M. Shun, ICAO Journal, Volume 58, No.2, March 2003)

Some Important Things You Should Know about the Windshear and Turbulence Warning System (WTWS) (只以英文發表)   pdf 版本 (The Flyleaf Spring/2002, courtesy of Captain Brian Greeves, reproduced with the permission of Hong Kong Airline Pilots Association) 

Windshear and Turbulence Alerting Service at the Hong Kong International Airport - a Review (只以英文發表)   pdf 版本 (S.Y. Lau, C.M. Shun & B.Y. Lee, Hong Kong Observatory, Technical Note No.102, 2002) 

Remote-Sensing the Weather to Support the Hong Kong Airport (只以英文發表)   pdf 版本(K.C. Tsui, C.M. Cheng & B.Y.Lee, presented at The Third International Symposium on Electronics in the Air Transport Industry, Hong Kong, China, 28-29 November 2000) 

Windshear and Turbulence Detection and Warning at Hong Kong International Airport (只以英文發表)   pdf 版本(S.Y. Lau, presented at the First WMO Working Group Meeting on Training, Environment and New Developments (TREND), Hong Kong, China, 24-27 October 2000) 

Aeronautical Meteorology, WMO Regional Training Seminar for national instructors of RA II and V (只以英文發表)   pdf 版本 (C.M. Shun, presented at Manila, Philippines,10-21 November 1997) 

Optimization and testing of a Terminal Doppler Weather Radar for the new Hong Kong International Airport at Chek Lap Kok (只以英文發表)   pdf 版本 (C.M. Shun, Peter Wilson, James G. Wieler, David B. Johnson, R. Jeffrey Keeler & Cathy Kessinger, 28th American Meteorological Society Radar Conference, September 1997) 

Implementation of a Terminal Doppler Weather Radar for the Chek Lap Kok Airport (只以英文發表)   pdf 版本(C.M. Shun, presented at Electronics in Air Transport Industry (SEATI '95),13-14 December 1995) 

Implementation of a Terminal Doppler Weather Radar for the New Hong Kong International Airport at Chek Lap Kok (只以英文發表)   pdf 版本(C.M. Shun & D.B. Johnson, presented at 6th Conference on Aviation Weather Systems, Dallas, TX, 15-20 January 1995) 

Recent Developments in Aviation Meteorology (World Area Forecast System and Windshear Detection) (只以英文發表)   pdf 版本 (S.Y. Lau, presented at WMO, Regional Training Seminar for National Instructors, Seoul, 6-18 December 1993) 
 
 

技術報告- 風切變及湍流觀測與個案研究

LIDAR Observations of Wind Shear Induced by Mountain Lee Waves (只以英文發表)   pdf version (C.M. Shun, S.Y. Lau, C.M. Cheng, O.S.M. Lee & H.Y. Chiu, presented at the 11th Conference on Mountain Meteorology and MAP Meeting 2004, Mount Washington Valley, NH, USA, 21-25 June 2004)

Terminal Doppler Weather Radar Observation of Atmospheric Flow over Complex Terrain during Tropical Cyclone Passages (只以英文發表)   pdf version (C.M. Shun, S.Y. Lau & O.S.M. Lee, Journal of Applied Meteorology, Volume 42, p.1697-1710)

二零零二年五月在香港觀測到的龍捲風   pdf 版本 (何家亮,陳世倜 發表於 第十七屆粵港澳氣象科技研討會,澳門,中國,二零零三年一月二十二至二十三日) 

多普勒激光雷達在熱帶氣旋方面的觀測   pdf 版本 (胡仲偉,李淑明 發表於 第十七屆粵港澳氣象科技研討會,澳門,中國,二零零三年一月二十二至二十三日) 

Sea-breeze Induced Windshear at Chek Lap Kok, Hong Kong (只以英文發表)   pdf 版本(C.M. Cheng, Hong Kong Observatory, Technical Note No.103, 2002) 

由地形引致的風切變 - 颱風約克的啟示    pdf 版本 (胡仲偉,李淑明 第十五屆粵港澳重要天氣研討會,香港,中國,二零零一年二月十四至十六日) 

Terminal Doppler Weather Radar (TDWR) Observation of Atmospheric Flow over Complex Terrain during Tropical Cyclone Passages (只以英文發表)   pdf 版本 (C.M. Shun & S.Y. Lau, presented at Microwave Remote Sensing of the Atmosphere and Environment II, SPIE's Second International Asia-Pacific Symposium on Remote Sensing of the Atmosphere, Environment, and Space, Sendai, Japan, 9-12 October 2000) 

香港國際機場風切變個案研究    pdf 版本(劉心怡發表於 中國民用航空總局空中交通管理局「航空氣象服務學術交流研討會」,山東煙台,中國,二零零零年九月五至九日) 

Observation of Terrain-induced Windshear around Hong Kong International Airport under Stably Stratified Conditions (只以英文發表)   pdf 版本 (S.Y. Lau & C.M. Shun, presented at the 9th Symposium on Mountain Meteorology, Aspen, Colorado, 7-11 August 2000) 

Case Study of a Windshear Caused by Low-level Jet 14 December 1998 - Hong Kong Observatory Technical Note No.101(只以英文發表)   pdf 版本 (S.Y. Lau & S.T.Chan, Hong Kong Observatory, Technical Note No.101, 2000) 

Trapped Lee Waves over Lantau Island: Case Studies (只以英文發表)   pdf 版本 (P.W. Chan & C.M. Tam, Hong Kong Meteorological Society Bulletin Vol.6, No.2, 1996) 

A Microburst in Hong Kong (只以英文發表)   pdf 版本 (C.Y. Lam, Weather, Vol. 51, No. 3, p.101-104, March 1996) 
 
 

技術報告- 觀測系統

多普勒激光雷達在熱帶氣旋方面的觀測   pdf 版本 (胡仲偉,李淑明 發表於 第十七屆粵港澳氣象科技研討會,澳門,中國,二零零三年一月二十二至二十三日) 

Remote-Sensing the Weather to Support the Hong Kong Airport (只以英文發表)   pdf 版本 (K.C. Tsui, C.M. Cheng & B.Y.Lee, presented at The Third International Symposium on Electronics in the Air Transport Industry, Hong Kong, China, 28-29 November 2000) 

Use of wind profiler in Severe weather monitoring (只以英文發表)   pdf 版本 (K.K. Yeung, Meteorol. Zeitschrift, N.F. 7, 326-331, December 1998) 

Optimization and testing of a Terminal Doppler Weather Radar for the new Hong Kong International Airport at Chek Lap Kok (只以英文發表)   pdf 版本 (C.M. Shun, Peter Wilson, James G. Wieler, David B. Johnson, R. Jeffrey Keeler & Cathy Kessinger, 28th American Meteorological Society Radar Conference, September 1997) 

利用氣流剖析儀作重要天氣監測   pdf 版本 (楊敬基 第十一次粵港澳重要天氣研討會,廣州,一九九六年十二月十七至十九日) 

Identification of gust front cases in Hong Kong using data from automatic weather stationby the Royal Observatory - Royal Observatory Technical Note No. 87 (只以英文發表)   pdf 版本 (L.S. Lee, Royal Observatory, Technical Note No.87, September 1996) 

氣流剖析儀   pdf 版本 (楊敬基 香港天文台網頁「教育資源」) 

Implementation of a Terminal Doppler Weather Radar for the Chek Lap Kok Airport (只以英文發表)   pdf 版本(C.M. Shun, presented at Electronics in Air Transport Industry (SEATI '95),13-14 December 1995) 

Implementation of a Terminal Doppler Weather Radar for the New Hong Kong International Airport at Chek Lap Kok (只以英文發表)   pdf 版本(C.M. Shun & D.B. Johnson, presented at 6th Conference on Aviation Weather Systems, Dallas, TX, 15-20 January 1995) 
 
 

技術報告- 惡劣天氣

二零零二年五月在香港觀測到的龍捲風   pdf 版本 (何家亮,陳世倜 發表於 第十七屆粵港澳氣象科技研討會,澳門,中國,二零零三年一月二十二至二十三日) 

A Microburst in Hong Kong (只以英文發表)   pdf 版本 (C.Y. Lam, Weather, Vol. 51, No. 3, p.101-104, March 1996) 

A hailstorm in Hong Kong (只以英文發表)  pdf version (B.Y. Lee, C.M. Cheng & S.C. Tai, Weather, Volume 51, No.3)
 
 

技術報告- 海風

Observation of sea breeze interactions at and near Hong Kong International Airport (只以英文發表)   pdf 版本 (O.S.M. Lee & C.M. Shun,Meteorological Applications Vol. 10, p.p. 1-9, 2003) 

Sea-breeze Induced Windshear at Chek Lap Kok, Hong Kong (只以英文發表)   pdf 版本(C.M. Cheng, Hong Kong Observatory, Technical Note No.103, 2002) 

Characteristics of Sea Breezes at Chek Lap Kok - Hong Kong Observatory Technical Note No.96 (只以英文發表)   pdf 版本 (C.M. Cheng, Hong Kong Observatory, Technical Note No.96, May 1999) 

Application of a primitive equation model in a simulation of the sea breeze circulation of the Tolo Harbour, Hong Kong (只以英文發表)   pdf 版本 (K.K. Yeung, presented at Proceedings of the Asian Pacific Conference on Computational Mechanics, Hong Kong, 11-13 December 1991) 
 
 

技術報告- 飛行天氣資料的上傳及下傳

Recent Developments in AMDAR and Trends in Meteorological Data Downlink (只以英文發表)   pdf version (C.M. Shun, 13th Session, of the Commission for Aeronautical Meteorology, World Meteorological Organization, Geneva, Switzerland, 23 Nov to 1 Dec 2006)

Recent Developments on Meteorological Information Datalink at the Hong Kong International Airport (只以英文發表)   pdf version (M.K. Song, presented in International Symposium on Electronics in Air Transport Industry (SEATI) 2006, Hong Kong, China, 8 - 9 March 2006)

Provision of automated aircraft observations(只以英文發表)   pdf version (C.M. Shun, 9th Meeting of the Communications/ Navigation/ Surveillance and Meteorology Sub-Group of APANPIRG (CNS/MET SG/9), Bangkok, Thailand, 11-15 July 2005)

Identification of a data link for uplinking graphical meteorological information(只以英文發表)   pdf version (C.M. Shun, 9th Meeting of the Communications/ Navigation/ Surveillance and Meteorology Sub-Group of APANPIRG (CNS/MET SG/9), Bangkok, Thailand, 11-15 July 2005)

Current status of D-ATIS and D-VOLMET implementation(只以英文發表)   pdf version (M.K. Song, 9th Meeting of the Communications/ Navigation/ Surveillance and Meteorology Sub-Group of APANPIRG (CNS/MET SG/9), Bangkok, Thailand, 11-15 July 2005)

Uplink of Windshear and Turbulence Information to Aircraft(只以英文發表)   pdf version (HG Wai, presented in ICAO 8th meeting of Meteorological Information Data Link Study Group (METLINKSG), Montreal, Canada, 1-4 Feb 2005)

Specification of Graphical Tropical Cyclone SIGMET for Uplink to Aircraft(只以英文發表)   pdf version (HG Wai, presented in ICAO 8th meeting of Meteorological Information Data Link Study Group (METLINKSG), Montreal, Canada, 1-4 Feb 2005)

Planning for Meteorological Information Uplink(只以英文發表)   pdf version (C.M. Cheng, 8th Meeting of the Communications/Navigation/Surveillance and Meteorology Sub-Group (CNS/MET/SG/8) of APANPIRG, Bangkok, Thailand, 12-16 July 2004)

Survey on Pilot's Requirement on Uplinking of Meteorological Information (只以英文發表)   pdf version (C.M. Cheng, 8th Meeting of the Communications/Navigation/Surveillance and Meteorology Sub-Group (CNS/MET/SG/8) of APANPIRG, Bangkok, Thailand, 12-16 July 2004)

Latest development of the meteorological components for the new CNS/ATM systems in Hong Kong, China (只以英文發表)   pdf version (H.G. Wai, 7th Meeting of the Communications/ Navigation/ Surveillance and Meteorology Sub-Group of APANPIRG (CNS/MET SG7) & 10th Meeting of the Communications/ Navigation/ Surveillance and Air Traffic Management Implementation Coordination Sub-Group of APANPIRG (CNS/ATM IC SG/10), Bangkok, Thailand, 15-21 July 2003) 

D-VOLMET service of Hong Kong, China (只以英文發表)   pdf version (H.G. Wai, 7th Meeting of the Communications/ Navigation/ Surveillance and Meteorology Sub-Group of APANPIRG (CNS/MET SG7) & 10th Meeting of the Communications/ Navigation/ Surveillance and Air Traffic Management Implementation Coordination Sub-Group of APANPIRG (CNS/ATM IC SG/10), Bangkok, Thailand, 15-21 July 2003) 

Collection and Applications of AMDAR Data in Hong Kong, China (只以英文發表)   pdf 版本 (C.M. Shun, presented in the Twelfth Session of the WMO Commission for Aeronautical Meteorology, Montreal, Canada, 16-20 September 2002) 

Development in respect of uplink/downlink of OPMET information in Hong Kong, China (只以英文發表)   pdf 版本 (H.G. Wai, presented in Conjoint ICAO Meteorology Divisional Meeting / Twelfth Session of the WMO Commission for Aeronautical Meteorology, Montreal, Canada, 9-27 September 2002) 

Development of uplink/downlink of OPMET information in Hong Kong, China (只以英文發表)   pdf 版本 (H.G. Wai, presented in ICAO Sixth Meeting of CNS/MET Sub-Group of APANPIRG, Bangkok, Thailand, 15-19 July 2002) 
 
 
 

技術報告- 世界區域預報系統

Regional Progress in WAFS Implementation (2005) (只以英文發表)   pdf version (C.M. Shun, 9th Meeting of the Communications/Navigation/Surveillance and Meteorology Sub-Group of APANPIRG (CNS/MET/SG/9), Bangkok, Thailand, 11-15 July 2005)

Regional Progress in WAFS Implementation (2004)(只以英文發表)   pdf version (C.M. Shun, 8th Meeting of the Communications/Navigation/Surveillance and Meteorology Sub-Group (CNS/MET/SG/8) of APANPIRG, Bangkok, Thailand, 12-16 July 2004)

Technical issues with BUFR migration(只以英文發表)   pdf version (World Area Forecast System Operations Group (WAFSOPSG) First Meeting, Lima, Peru, 10 to 14 November 2003, Agenda Item 6: Development of the WAFS)

Results of the WAFS BUFR/GRIB survey(只以英文發表)   pdf version (C.M. Shun, 7th Meeting of the Communications/ Navigation/ Surveillance and Meteorology Sub-Group of APANPIRG (CNS/MET SG7) & 10th Meeting of the Communications/ Navigation/ Surveillance and Air Traffic Management Implementation Coordination Sub-Group of APANPIRG (CNS/ATM IC SG/10), Bangkok, Thailand, 15-21 July 2003 

Regional progress of WAFS transition (只以英文發表)   pdf version (C.M. Shun, 7th Meeting of the Communications/ Navigation/ Surveillance and Meteorology Sub-Group of APANPIRG (CNS/MET SG7) & 10th Meeting of the Communications/ Navigation/ Surveillance and Air Traffic Management Implementation Coordination Sub-Group of APANPIRG (CNS/ATM IC SG/10), Bangkok, Thailand, 15-21 July 2003)
 

WAFS transition issues affecting the Asia and Pacific Regions (只以英文發表)   pdf 版本 (CM Shun, presented in Conjoint ICAO Meteorology Divisional Meeting / Twelfth Session of the WMO Commission for Aeronautical Meteorology, Montreal, Canada, 9-27 September 2002) 

Progress of WAFS transition and related issues in the Asia and Pacific Regions (只以英文發表)   pdf 版本 (CM Shun, presented in ICAO Sixth Meeting of CNS/MET Sub-Group of APANPIRG, Bangkok, Thailand, 15-19 July 2002) 

Planning for WAFS Transition in Hong Kong, China (只以英文發表)   pdf 版本 (C.M. Shun, presented at ICAO's Fourth Meeting of COM/MET/NAV/SUR Sub-Group of APANPIRG, Bangkok, Thailand, 17-21 July 2000) 

Dissemination and Use of WAFS Data in Hong Kong, China (只以英文發表)   pdf 版本 (C.M. Shun, presented at ICAO's Third Meeting of COM/MET/NAV/SUR Sub-Group of APANPIRG, Bangkok, Thailand, 12-16 July 1999) 

Aeronautical Meteorology, WMO Regional Training Seminar for national instructors of RA II and V (只以英文發表)   pdf 版本 (C.M. Shun, presented at Manila, Philippines, 10-21 November 1997) 

Recent Developments in Aviation Meteorology (World Area Forecast System and Windshear Detection) (只以英文發表)   pdf 版本 (S.Y. Lau, presented at WMO, Regional Training Seminar for National Instructors, Seoul, 6-18 December 1993) 
 
 

技術報告- 啟德飛機場航空氣象

Performance of wind shear detection systems installed at the Hong Kong International Airport (只以英文發表)   pdf 版本 (K.H.Yeung & H.C.Leong, presented at Wind Shear Committee Meeting, Hong Kong, November 1985) 

A low-level wind shear detection system (只以英文發表)   pdf 版本 (G.J.Bell & K.S.Tsui,Weather Vol.36, No.2, p.42-46, February 1981) 

Low-level wind shear detection system at Hong Kong International Airport (只以英文發表)   pdf 版本 (K.S. Tsui, presented at WMO Technical Conference on Aviation Meteorology (TECAM), Geneva, November 1979) 

Tropical cyclones and aircraft operations in Hong Kong (只以英文發表)   pdf 版本 (Cathay Pacific Airways, Kai Talk, Vol.3, p.2-4, April-June 1976) 

  
* 非香港天文台作者


報告及短文請按此瀏覽其他報告及短文