香港分區天氣資訊平台

產品備註

  • 此乃臨時數據，只經過有限度的數據驗證。

  • 此乃臨時數據，只經過有限度的數據驗證。

  • 請注意照片是由網絡照相機自動拍攝，並於現場經影像壓縮後轉送至香港天文台總部。由於影像的解像度有限及天氣以外的其他環境因素可能影響照片質素，照片只供參考之用。

  • 網頁上列出的香港暑熱指數數值是在展示時間前 10 分鐘的平均數。
  • 香港暑熱指數是根據自然濕球溫度(Tnw)、黑球溫度(Tg)和乾球溫度(Ta)綜合計算出來，其數值相等於0.80Tnw + 0.05Tg + 0.15Ta。參考: K.L. Lee, Y.H. Chan , T.C. Lee, William B. Goggins & Emily Y.Y. Chan, 這連結會以新視窗打開。The development of the Hong Kong Heat Index for enhancing the heat stress information service of the Hong Kong Observatory, International Journal of Biometeorology, DOI 10.1007/s00484-015-1094-7, November 2015 (只以英文發表)。
  • 一般來說，當京士柏的指數在30左右或以上，市民便應採取適當的 防暑措施 ，避免炎熱天氣帶來的健康影響。
  • 此乃臨時數據，只經過有限度的數據驗證。

  • 網頁上顯示由下午 5 時至翌日上午 8 時的草溫，每 10 分鐘更新一次。
  • 在上午 8 時與下午 5 時之間，由於測量儀直接暴露於陽光下，所測量的溫度未必能反映真實的草溫，因此這段時間內的草溫不會顯示出來。
  • 當結霜時，測量儀所測量的溫度未必能反映真實的草溫。
  • 此乃臨時數據，只經過有限度的數據驗證。

  • 天文台在某些地區設有備用氣象站和風速表。當主站進行維修時，網頁會顯示備用站的數據。
  • 赤鱲角測風站位於香港國際機場北跑道靠近中間的位置。當此站進行維修時，赤鱲角的風向及風速數據可能暫時由香港國際機場其他的測風站提供。
  • 此乃臨時數據，只經過有限度的數據驗證。

  • 天文台在某些地區設有備用氣象站和風速表。當主站進行維修時，網頁會顯示備用站的數據。
  • 赤鱲角測風站位於香港國際機場北跑道靠近中間的位置。當此站進行維修時，赤鱲角的風向及風速數據可能暫時由香港國際機場其他的測風站提供。
  • 此乃臨時數據，只經過有限度的數據驗證。

  • 網頁上列出的能見度數值是在展示時間前 10 分鐘的平均數。
  • 赤鱲角能見度由香港國際機場南跑道中間的能見度儀表提供。當該儀表不能提供數據時，能見度數字會由機場上其中一組鄰近的儀表提供。
  • 能見度數值介乎於 100 米與 50 公里，100 米表示能見度在 100 米或以下，50 公里表示能見度在 50 公里或以上。
  • 此乃臨時數據，只經過有限度的數據驗證。

  • 雨量分佈圖(等雨量線圖)的目的是把雨量的平面分佈以圖象顯示出來，讀者不應倚靠它計算某地點的準確降雨量。此圖是由電腦自動製作，只供參考之用，儘管有關的數據已初步由電腦作品質檢查，但仍有可能與實際的降雨量有所偏差。
  • 如想了解等雨量線圖的背景資料及如何解讀，請按此處。

  • 圖像顯示香港天文台天氣雷達觀察到在離海平面3公里高的降雨率。
  • 圖像每6分鐘更新一次。
  • 天氣雷達是透過量度從雨點反射回來的信號強弱來探測大氣中的降雨。信號的強弱取決於多種因素。一般來說，雨點越大越多，反射信號便越強。
  • 由於是利用了一經驗公式將信號的強弱換算為降雨率，因此圖像顯示的降雨率僅為一估算數值。再者，這降雨率只代表離海平面3公里高的情況，所以跟地面的降雨量會有所不同。
  • 天氣雷達偶然會接收到並非來自降雨的反射信號，這包括來自雲、樹木、建築物、雀鳥、山、海浪，甚至遙遠陸塊的反射。這些信號間中會出現在雷達圖像上，觀看圖像時請留意。
  • 雷達圖像時間為雷達完成掃描的時間。

  • 閃電資料每五分鐘更新一次。
  • 此乃臨時數據，只經過有限度的數據驗證。

採用香港及珠江三角洲區域自動分區天氣預報 網頁提供的預報產品，包括：

  1. 香港境內站點未來九天的逐小時氣溫、相對濕度、風向及風速預報；
  2. 香港境內站點未來九天的每小時的預測天氣標記，以及逐日的天色概況；
  3. 香港境內站點未來九天逐日的降雨概率預報；
  4. 未來兩小時香港及珠江三角洲區域的臨近降雨預報；及
  5. 未來一小時香港及珠江三角洲區域的臨近閃電預報（試驗版） 。

  1. 產品約於每天中午和午夜前更新；前者顯示由當天中午至第九天午夜的逐小時預測；後者顯示由當天午夜至第九天午夜的逐小時預測。
  2. 產品乃基於一個多模式集成預報系統製作而成。該預報系統綜合多個全球數值天氣模式 的輸出，先利用香港及珠江三角洲區域收集的實況觀測數據對模式預測作出修正，再按照各模式的過去表現以訂定其比重，再集合成集成預報。有關該預報系統的詳細技術資料可參閱香港天文台 短文第1064號（只提供英文版）。
  3. 用戶可直接按地圖以選擇站點的預測時間序列。
  4. 風速時間序列上的黑色箭咀代表每小時之風向預報，「←」與「↓」分別表示預測吹東風及北風。
    風速時間序列
  5. 若實況觀測或模式預測未能提供數據，產品將未能提供對應站點的預報，屆時預測數值會以「M」 表示。
  6. 每個天氣標記描述每日或每三小時期間所預計的雲量以及雨量。詳情見下表：
    天氣插圖 陽光充沛 間有陽光 短暫陽光 間有陽光幾陣驟雨 短暫陽光有驟雨
    說明 陽光充沛 間有陽光 短暫陽光 間有陽光幾陣驟雨 短暫陽光有驟雨
    天氣插圖 多雲 小雨（0.5毫米或以上） 中雨或以上（10毫米或以上）
    說明 多雲 小雨
    （0.5毫米或以上）    		 中雨或以上
    （10毫米或以上）
    天氣插圖 天色良好（只在農曆第一日晚間使用） 天色良好（只在農曆第二日至第六日晚間使用） 天色良好（只在農曆第七日至第十三日晚間使用） 天色良好（只在農曆第十四日至第十七日晚間使用） 天色良好（只在農曆第十八日至第二十四日晚間使用） 天色良好（只在農曆第二十五日至第三十日晚間使用）
    說明 天色良好
    （只在農曆第一日晚間使用）     		天色良好
    （只在農曆第二日至第六日晚間使用）     		天色良好
    （只在農曆第七日至第十三日晚間使用）     		天色良好
    （只在農曆第十四日至第十七日晚間使用）     		天色良好
    （只在農曆第十八日至第二十四日晚間使用）     		天色良好
    （只在農曆第二十五日至第三十日晚間使用）
    天氣插圖 天色大致良好（只在農曆第一日晚間使用） 天色大致良好（只在農曆第二日至第六日晚間使用） 天色大致良好（只在農曆第七日至第十三日晚間使用） 天色大致良好（只在農曆第十四日至第十七日晚間使用） 天色大致良好（只在農曆第十八日至第二十四日晚間使用） 天色大致良好（只在農曆第二十五日至第三十日晚間使用）
    說明 天色大致良好
    （只在農曆第一日晚間使用）     		天色大致良好
    （只在農曆第二日至第六日晚間使用）     		天色大致良好
    （只在農曆第七日至第十三日晚間使用）     		天色大致良好
    （只在農曆第十四日至第十七日晚間使用）     		天色大致良好
    （只在農曆第十八日至第二十四日晚間使用）     		天色大致良好
    （只在農曆第二十五日至第三十日晚間使用）
    天氣插圖 大致多雲（只在農曆第一日晚間使用） 大致多雲（只在農曆第二日至第六日晚間使用） 大致多雲（只在農曆第七日至第十三日晚間使用） 大致多雲（只在農曆第十四日至第十七日晚間使用） 大致多雲（只在農曆第十八日至第二十四日晚間使用） 大致多雲（只在農曆第二十五日至第三十日晚間使用）
    說明 大致多雲
    （只在農曆第一日晚間使用）     		大致多雲
    （只在農曆第二日至第六日晚間使用）     		大致多雲
    （只在農曆第七日至第十三日晚間使用）     		大致多雲
    （只在農曆第十四日至第十七日晚間使用）     		大致多雲
    （只在農曆第十八日至第二十四日晚間使用）     		大致多雲
    （只在農曆第二十五日至第三十日晚間使用）
  7. 每日的降雨概率預報表示該站點附近在某天內出現0.5毫米或以上降雨的機會率。降雨概率分6個等級：<10%, 20%, 40%, 60%, 80% 和 >90%。
  8. 舉例來說：若降雨概率為60%時，即指當天約有6成的機會出現降雨，亦相當於每預測100次，平均約有60次左右出現降雨；根據驗證統計，預測與實況出現降雨次數的誤差平均為10次左右。另外要注意降雨概率只顯示該站點附近的降雨機會有多大，與降雨的面積大小、出現時段及長短、以至雨量的大小並無直接關係。
  9. 由於產品綜合數個數值天氣預報模式的輸出，個別模式的預報誤差會局限了產品在預測極端天氣事件的能力。
  10. 以上產品均使用電腦預報系統直接輸出， 過程不經人手修訂，其預測與天文台發出的預測或個別氣象站所錄得的資料可能有出入。請參考天文台發出的天氣預測。
  11. 更多有關數值天氣預報、概率預測及其他氣象知識，可參閱以下連結：

  1. 雨量預測資料來自天文台的『小渦旋』臨近預報系統。主要的輸入數據為天文台的天氣雷達回波（雨點反射回來的雷達信號）資料，以及地面雨量計的雨量數據。簡單來說，臨近降雨預測包括四個主要步驟：
    • 雷達回波追蹤
    • 回波－降雨率轉換及實時校正
    • 雷達雨區時間外推（假設降雨率和移動路徑不變）；及
    • 計算地面網格累積雨量
    有關『小渦旋』系統的詳細技術資料，可參閱香港天文台 技術報告第100號，以及 短文第561號、 短文第637號、 短文第1024號、 短文第1056號和 短文第1258號 （部分只提供英文版）。
  2. 預測雨量圖的水平網格分辨率為2公里，覆蓋範圍由北緯21.328度至23.487度，東經112.956度至115.291度（即香港120公里左右範圍）(於地圖標示的黑色框內範圍)。在正常操作情況下，預測雨量圖每六分鐘一次（於每小時00分、06分、12分、18分、24分、30分、36分、42分、48分和54分的雷達掃描完成後）自動更新。從雷達掃描、『小渦旋』電腦程式運算、圖像製作、到上載網頁，一般需時約二十分鐘左右。 每次更新共發放十六張三十分鐘累積雨量分佈預測圖，以表達每隔六分鐘的變化過程。
  3. 實況暴雨的發展可以極其迅速，有機會在產品更新時間之間顯著增強或減弱，甚至改變走向和速度，導致臨近預報方法中有關降雨率和移動路徑不變的假設未能成立，因而出現較大的預報誤差。
  4. 雨量預測圖中的像素顏色，代表每個2公里乘2公里網格面積內的預測雨量平均值。比網格範圍更仔細的雨量分佈是不能分辨的。
  5. 點選個別站點時，以下插圖表達該站點預測雨量每隔三十分鐘的變化過程。
    插圖 半小時累計雨量少於2.5毫米 半小時累計雨量2.5 - 5毫米 半小時累計雨量多於5毫米
    說明 半小時累計雨量少於2.5毫米 半小時累計雨量2.5 - 5毫米 半小時累計雨量多於5毫米
  6. 一般天氣報告中的雨量記錄，來自地面的雨量計報告，屬於單點測量數據，其代表性與上述網格的雨量預測值（面積平均值）有分別，兩者不能直接比較。
  7. 天文台在考慮發出與暴雨相關的惡劣天氣警告時，會考慮多方面的因素，包括暴雨的實況和預測強度、覆蓋範圍的大小、以及其持續性；此外，大氣穩定度、環流的影響等等臨近預報技術中未包含的因數，亦須要一併考慮。簡而言之，臨近預報的雨量預測值只是其中一項參考數據。
  8. 基於上述應用限制，本預報產品所表達的天氣狀況，可能與天文台或鄰近官方氣象機構所發出的天氣訊息有出入。使用者不應直接以預測雨量圖，去衡量發出暴雨警告的可能性。天文台提醒市民，在採取惡劣天氣的應變措施時，應以香港天文台及粵、澳兩地氣象機構所發放的最新官方天氣預報和警告為準：

  1. 閃電預測資料來自天文台的『小渦旋』臨近預報系統。有關『小渦旋』系統的詳細技術資料，請參閱上述「兩小時降雨臨近預報」第1節。
  2. 預測閃電圖的水平網格分辨率為約700米，覆蓋範圍由北緯22.0度至22.7度，東經113.7度至114.6度 (於地圖標示的紅色框內範圍)。在正常操作情況下，預測閃電圖每三分鐘一次自動更新。從雷達掃描、『小渦旋』電腦程式運算、圖像製作、到上載網頁，一般需時約二十分鐘左右。 每次更新共發放10張閃電分佈預測圖，以表達每6分鐘閃電分佈的演變。
  3. 實況雷暴的發展可以極其迅速，有機會在預報時段內顯著增強或減弱，甚至改變走向和速度，因而導致預報誤差。這些都是現時天氣預報科技的限制。
  4. 閃電預測圖上的紅色方格表示在選取時間的預測閃電位置。
  5. 點選個別站點時，閃電圖標顯示在該三十分鐘預報時段內選取位置附近出現閃電的情況。紅色閃電圖標表示十公里範圍內會有閃電，黃色閃電圖標則表示十五公里範圍內會有閃電。次三十分鐘預報時段的閃電圖標以中空圖案顯示，表示預報的確定性較低。
    插圖 首三十分鐘時段在十公里範圍內會有閃電 首三十分鐘時段在十五公里範圍內會有閃電 次三十分鐘時段在十公里範圍內會有閃電 次三十分鐘時段在十五公里範圍內會有閃電
    說明 首三十分鐘時段在十公里範圍內會有閃電 首三十分鐘時段在十五公里範圍內會有閃電 次三十分鐘時段在十公里範圍內會有閃電 次三十分鐘時段在十五公里範圍內會有閃電
  6. 根據預報驗證結果，首三十分鐘時段十五公里範圍的閃電預測命中率約百分之七十，而次三十分鐘的準確度則較低。
  7. 本網頁就個別地點所表達的預測天氣狀況，可能與天文台為公眾所發出的其他天氣信息會有分別。使用者不應直接以此自動定點預報資料，去衡量發出雷暴或其他警告的可能性。天文台提醒市民，在採取惡劣天氣的應變措施時，應以香港天文台所發放的天氣警告、特別天氣提示和最新本地天氣預報為準。