天氣標記設計比賽

香港天文台誠意邀請香港市民參加本台主辦的「天氣標記設計比賽」。得獎設計有可能在天文台互聯網站上使用。

比賽目的
為天文台的互聯網站及其管理的其它網站所使用的天氣標記注入新的設計。目前部分描述較抽象天氣信息(例：熱、冷等)的天氣標記借用了文字來表達其意義。理想的設計應純以圖像表達，使人一目了然。天氣標記的實例，可參考以下網址:

http://www.weather.gov.hk/tc/textonly/explain/cartoon.htm (中文)
http://www.weather.gov.hk/en/textonly/explain/cartoon.htm (英文)
http://www.weather.gov.hk/tc/textonly/explain/wxicon.htm (中文)
http://www.weather.gov.hk/en/textonly/explain/wxicon.htm (英文)
http://www.weather.gov.hk/tc/wxinfo/worldwx/wx_symbol.htm

參賽者資格
香港永久居民

比賽內容
供參賽者設計的天氣標記分三組(每組三個)。

組別一：   熱、冷、轉涼
組別二：   霧、薄霧、煙霞
組別三：   潮濕、乾燥、大風

1. 所有參賽者必須同意接受參賽規則的監管。所有遞交設計參賽的人士將自動地被界定為「參賽者」，並須同意接受參賽規則的監管。

2. 所有「參賽者」必須以個人名義參加，比賽不接受以公司名義參加。

3. 每位「參賽者」最少要遞交一個組別的設計，最多兩個組別。

4. 香港天文台員工及其直系家屬不得參賽。

5. 「參賽者」須保證所提交的作品是其本人的原創作品，並且他或她是該項知識產品的唯一擁有人。

6. 「參賽者」須同意設計如果獲獎，香港天文台有權在其管理的網站上直接或經過變更後使用，並有權授權其他國家氣象組織使用。

7. 參賽作品的格式
   • 設計作品必須以 JPEG 檔案格式遞交，解像度為50x50點陣。
   • 對顏色的選用不設限制。
   • 手稿或打印稿的設計作品不會被接受。

8. 遞交比賽作品的方法
   設計作品必須以 JPEG 檔案用電郵附件方式傳送到mailbox@hko.gov.hk。有關「參賽者」的個人資料必須填寫在本台提供的參賽表格內，同時付上。
   (下載參賽表格：請在此處按下滑鼠右按鈕，然後選擇「另存目標」)

9. 評審獲獎作品的準則
   • 美觀兼富創意。
   • 標記以單色不同灰階表達時，要維持可觀性。
   • 傳達天氣信息，一目了然。

10. 最後遞交時間
    2006年3月25日下午5時正 (以香港天文台電腦接收檔案時間為準)

比賽結果揭曉
天文台將以電郵，電話或郵遞信件通知各得獎者。落選者不會收到個別通知。

獎項
每個組別的天氣標記設計設冠、亞、季獎項及5個優秀獎項如下：

聲明

1. 香港天文台對經由電郵的電子傳遞方式所引致的參賽作品遺失或損壞均不負上任何責任。
2. 香港天文台對「參賽者」因參加此次比賽所引致的任何費用均不負上責任或任何承擔。
3. 香港天文台保留權利取消任何參賽設計作品的參賽資格而不必公開理由。

如果對「天氣標記設計比賽」有任何進一步問題，請與天文台高級科學主任楊敬基博士聯絡(電話：2926 8355, 電郵：kkyeung@hko.gov.hk)。