致天文台台長李本瀅博士：
關於天文台在巨爵襲港期間，就其路線之變化預先發佈有關八號烈風或暴風信號，及於今天上午十時十五分改掛三號強風信號之事宜，我特此來函感謝台長閣下及工作人員專業與辛勤。
剛於一星期前遷至土瓜灣鄰近九龍城碼頭之唐樓低層處，窗戶正對向東南和東北兩個方向，我尚未習慣如何應對颱風。全賴天文台於昨天下午預報即將發出八號東北烈風或暴風信號，讓我室友能早點回家作準備，佈置妥當以迎巨爵之威。那個時候，我於大學的課節尚未完結，下課時八號信號經已懸掛，交通困難，我只能與友人從何文田走回土瓜灣住處。唐樓區滿是燈箱，在狂風暴雨下搖來晃去，甚為嚇人；兩旁樓宇把中間向東的小路擠出一束風炮，我好不容易才把那小路走完回到家裏去。
我今天在香港公開大學的課節本應在早上十一時開始，昨晚三時許看著碼頭的水漲高了一米，封了膠紙的窗外風雨蕭蕭，我還在擔心明天大學如何安排課節。幸而天文台在十點後公佈三號強風信號，大學的全日制課程得以按指引而取消，四千多名學生無須因是否回校之事忐忑不安。
我非專業，只得靠著對香港天文台的信任，仰觀天文，俯察地理。天文台的公佈與我百姓民生息息相關，在此我再次以香港市民的身份，感謝天文台台長閣下及上下工作人員在風暴期間的專業與努力，盼在將來香港天文台能繼續其專業水平，為市民服務。
敬祝
時祈
市民 黃ｘｘ 敬上
九月十五日