跳至主要內容

热带气旋将易名:「白海豚」、「狮子山」登台,「欣欣」、「婷婷」退役

热带气旋将易名:「白海豚」、「狮子山」登台,「欣欣」、「婷婷」退役 (2005年11月24日)

在刚结束的联合国亚洲及太平洋经济社会委员会及世界气象组织属下的台风委员会第三十八届会议上,台风委员通过采纳以「白海豚」和「狮子山」代替现时的「欣欣」和「婷婷」作为日后热带气旋的名字。会议亦选出天文台助理台长黄明松博士及高级科学主任黎守德先生分别出任台风委员会的防灾减灾工作小组副主席及热带气旋研究小组副主席,推动及加强亚太区内有关防灾减灾及热带气旋研究的工作。


二○○○年起,西北太平洋海区的热带气旋名称由台风委员会规定,十四个国家或地区成员共提供一百四十个,其中香港占十个。


在今年年中,香港天文台和香港电台第一台「开心日报」合办的「热带气旋命名比赛」中,选出了「太极 」和「木棉 」为优胜名字,「白海豚」、「狮子山」、「鸳鸯」和「炉峰」为后备名字。 天文台在台风委员会第三十八届会议上提交改名建议,以「太极」和「木棉」取代「欣欣」和「婷婷」,可惜「太极」和「木棉」在其他语言中碰上负面情况,无法通过,台风委员会最后选择「白海豚」和「狮子山」代替「欣欣」和「婷婷」作为日后热带气旋的名字。


天文台助理台长黄明松博士指出 : 「「白海豚」、「狮子山」均具香港色彩。中华白海豚是本港水域珍贵的生物,是香港的吉祥物,而狮子山是香港的地标,陪伴香港人成长,有象征团结奋斗的意义。」


对于天文台同事获选台风委员会工作小组的副主席,黄明松说:「我们希望今后可凭著天文台的丰富经验,促进及推动各台风委员会成员在防灾减灾和热带气旋研究方面的工作,将自然灾害对亚太区所做成的伤亡及经济损失减至最低。」



香港天文台助理台长黄明松博士(前排左六)出席台风委员会在越南河内举行的第三十八届会议