天气标记设计比赛

香港天文台诚意邀请香港市民参加本台主办的「天气标记设计比赛」。得奖设计有可能在天文台互联网站上使用。

比赛目的
为天文台的互联网站及其管理的其它网站所使用的天气标记注入新的设计。目前部分描述较抽象天气信息(例：热、冷等)的天气标记借用了文字来表达其意义。理想的设计应纯以图像表达，使人一目了然。天气标记的实例，可参考以下网址:

http://www.weather.gov.hk/tc/textonly/explain/cartoon.htm (中文)
http://www.weather.gov.hk/en/textonly/explain/cartoon.htm (英文)
http://www.weather.gov.hk/tc/textonly/explain/wxicon.htm (中文)
http://www.weather.gov.hk/en/textonly/explain/wxicon.htm (英文)
http://www.weather.gov.hk/tc/wxinfo/worldwx/wx_symbol.htm

参赛者资格
香港永久居民

比赛内容
供参赛者设计的天气标记分三组(每组三个)。

组别一：   热、冷、转凉
组别二：   雾、薄雾、烟霞
组别三：   潮湿、干燥、大风

1. 所有参赛者必须同意接受参赛规则的监管。所有递交设计参赛的人士将自动地被界定为「参赛者」，并须同意接受参赛规则的监管。

2. 所有「参赛者」必须以个人名义参加，比赛不接受以公司名义参加。

3. 每位「参赛者」最少要递交一个组别的设计，最多两个组别。

4. 香港天文台员工及其直系家属不得参赛。

5. 「参赛者」须保证所提交的作品是其本人的原创作品，并且他或她是该项知识产品的唯一拥有人。

6. 「参赛者」须同意设计如果获奖，香港天文台有权在其管理的网站上直接或经过变更后使用，并有权授权其他国家气象组织使用。

7. 参赛作品的格式
   • 设计作品必须以 JPEG 档案格式递交，解像度为50x50点阵。
   • 对颜色的选用不设限制。
   • 手稿或打印稿的设计作品不会被接受。

8. 递交比赛作品的方法
   设计作品必须以 JPEG 档案用电邮附件方式传送到mailbox@hko.gov.hk。有关「参赛者」的个人资料必须填写在本台提供的参赛表格内，同时付上。
   (下载参赛表格：请在此处按下滑鼠右按钮，然后选择「另存目标」)

9. 评审获奖作品的准则
   • 美观兼富创意。
   • 标记以单色不同灰阶表达时，要维持可观性。
   • 传达天气信息，一目了然。

10. 最后递交时间
    2006年3月25日下午5时正 (以香港天文台电脑接收档案时间为准)

比赛结果揭晓
天文台将以电邮，电话或邮递信件通知各得奖者。落选者不会收到个别通知。

奖项
每个组别的天气标记设计设冠、亚、季奖项及5个优秀奖项如下：

声明

1. 香港天文台对经由电邮的电子传递方式所引致的参赛作品遗失或损坏均不负上任何责任。
2. 香港天文台对「参赛者」因参加此次比赛所引致的任何费用均不负上责任或任何承担。
3. 香港天文台保留权利取消任何参赛设计作品的参赛资格而不必公开理由。

如果对「天气标记设计比赛」有任何进一步问题，请与天文台高级科学主任杨敬基博士联络(电话：2926 8355, 电邮：kkyeung@hko.gov.hk)。