天文台于报章刊登的文章 Newspaper Articles by Hong Kong Observatory

辐射监测与我们共同成长

徐杰志

自古以来，人类对大自然的力量，如太阳、月亮、星星和风雷雨电等等的事物和现象都一种莫名的崇拜和恐惧。亦由于这种原始的感觉，往往启动了人们追寻知识的心靡，寻根究底，解开了不少大自然的奥秘。从早期由五官可感觉到的东西到后来感知以外的事物，我们也不曾放弃过去探索求知，这就是人类可贵的地方。有什么是五官感觉以外而又实实在在存在的东西呢？例子简直多的是，辐射就是其中一样可以用物理学来理解的。天文台和我，亦与这看不到、听不到、嗅不到、触摸不到的东西结下了不解缘。

1961年，在一个典型的香港家庭里，一个小男孩诞生了。这小男孩已是该家庭的第四个孩子，没有过份的惊喜，但亦为该家庭带来新的生命力和希望。同年，天文台也开展了新的一页，一项新的任务，就是环境辐射监测。早期祗收取及量度大气途径中如飘尘、雨水等的贝他（β）辐射。不久之后，天文台加入了国际组织和其他国家的全球辐射监测计划，正如小男孩开始与外界沟通一样。

四岁了，小男孩上学去，学习新的知识，认识新的事物。在整个求学时期，小男孩的表现虽然不是特别出众，但他的努力和奋进也能令父母感到欣慰。同样是1965年，天文台的辐射测量亦扩展至量度伽马辐射。由当年起，所有测量的结果，便有规律地总结和定期编印在天文台的刊物上，供市民查阅。

1983年，小男孩大学毕业了，亦长大成人，投入社会工作，加入了天文台，学习的范畴比学校里所遇到的多出很多。碰巧亦是1983年，由于坐落在大亚湾的广东核电厂已落实兴建，天文台亦在此年开始将监测工作逐步扩展为一项全面性的「环境辐射监测计划」。由取样的种类、测量的项目到仪器的更新，都一一计划周详，以承担日后肩负监测及评估广东核电厂对香港环境辐射水平的影响。

1986年是把小男孩与辐射扣起来的一年，也是天文台京士柏辐射测量室更新后投入服务的一年，增添了崭新的仪器，如分别测量贝他（β）及伽马（γ）能谱的液体闪烁器和高纯锗探测仪，实时监测伽马（γ）剂量率的高压电离室，量度累积伽马（γ）剂量的热释光剂量计和阿尔法（α）能谱仪等各式各样的测量器。参加了仪器的安装工作，能为「环境辐射监测计划」的落实作出努力，小男孩的年青岁月实在过得蛮有意义。

九十年代，小男孩的心智亦趋成熟，和心仪的女孩子步入教堂，1993年更诞下了一个可爱的小女儿，开始承担起做父亲的责任。同年，广东核电厂落成及作业务测试，并在翌年正式业务运作，为香港市民提供源源的电力。从此时起，天文台辐射监测的任务便来得更为责任重大，在意外评估和应急计划方面都周详部署，随时启动。

1997年，小男孩离开了与辐射有关的工作，投身开拓事业新的一页。天文台在辐射监测的工作却从未停滞过，空中监测系统的运作、监测及评估中心与其他部门现代化视听通信系统的落成、应急辐射监测数据库的发展等都代表著天文台在这方面的不断进步，保障市民的安全。

今年的一个晚上，小女儿走到我身边问：「爸爸，我将来变坏了，你怎么办？」我说：「我不能保证你不会变坏，但我每时每刻都会尽心尽力地去教导你，让你做个贡献社会的人。」我继续说：「你看不到、听不到、嗅不到、触摸不到爸爸对你的爱，但是你感觉到它的存在吗？」小女儿默默地点点头。

﹝文汇报 2000年2月18日﹞