Where does the radiation in air come from ?

The radiation in air is mainly radon, in particular radon-222. Radon is gaseous and comes from the decay of natural radionuclides in soil. Also, when cosmic rays enter the atmosphere, radionuclides such as tritium and carbon-14 are formed. During decay, these radionuclides give off radiation in air.