Traditional Chinese Simplified Chinese

Marine Forecast

Weather Information for the Marine Community

Bulletin issued at 21:00 HKT 30/Jul/2015

N0 WARNING.

GENERAL SITUATION AT 300900 UTC:
A SOUTHERLY AIRSTREAM IS GENERALLY AFFECTING THE FORECAST AREAS.

MARINE FORECAST FOR 24 HOURS FROM 301300 UTC:

HONG KONG= S TO SE 3-4. ISOL SHOWERS AND TS. TEMP 27-32 C. =
KWANGTUNG= S TO SE 4, UP TO 5 IN W. DOWN TO 4000 M IN ISOL SQUALLY SHOWERS AND TS. SEA UP TO 2 M. =
TAIWAN STRAIT= S TO SE 4. ISOL SHOWERS AND TS. =
BASHI= E TO SE 4, OCNL 5. ISOL SHOWERS AND TS. SEA UP TO 2 M. =
PRATAS= SE 4. ISOL SHOWERS AND TS. =
BALINTANG= E TO SE 4-5. ISOL SHOWERS AND TS. SEA UP TO 2 M. =
SCARBOROUGH= E TO SE 4. ISOL SHOWERS AND TS. =
PARACEL= S 4-5. ISOL SHOWERS AND TS. SEA UP TO 2 M. =
TONKIN= S 5-6, UP TO 7 AT FIRST. DOWN TO 2000 M IN SCT SQUALLY SHOWERS AND TS. SEA 2-4 M. =
DANANG= S 4-5. DOWN TO 4000 M IN ISOL SQUALLY SHOWERS AND TS. SEA UP TO 2 M. =
NNNN
Abbreviations:
KT, VRB, SLW, FRQ - knot, variable, slow, frequent STNR, QSTNR, C - stationary, quasi-stationary, degrees celsius WKN, INTSF, INTST, NC - weaken, intensify, intensity, no change LGT, ISOL, SCT, OCNL - light, isolated, scattered, occasional CLD, DZ, TS - cloudy, drizzle, thunderstorm

The date and time are specified by a 6-digit number DDHHMM. DD stands for the day of month, HH represents the hour while MM indicates the minute in UTC.