­»´ä¤Ñ¤å¥x ­»´ä«~µP§Î¶H-¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q ·j´M
·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì

¥D­¶

¤À¹j½u

³Ì·s®ø®§

¤À¹j½u

¤½¶}¸ê®Æ

¤À¹j½u

¤½¦@ªA°È

¤À¹j½u

¤½¥Îªí®æ

¤À¹j½u

¹q¤lªA°È

¤À¹j½u

©Û¼Ð¤½§i(­^¤å)

¤À¹j½u

¬ÛÃöºô§}

¤À¹j½u

ªð¦^¤½²³ªº·Å¨¥

¤À¹j½u

¦C¦Lª©¥»

¤À¹j½u

¤W¤@­¶

¤À¹j½u

¦C¦Lª©¥»
©ú³ø·s»Dºô Mingpao.com


2001¦~6¤ë13¤é¡@¬P´Á¤T¡@½×¾Â




¡uŪªÌ¨Ó¨ç¡v­Jª÷ºa¡R¤Ñ¤å¥x¦ó¸o¤§¦³¡S


( Åw ªï ¨Ó ½Z µû ½× ®É ¨Æ ¡B ¦^ À³ ¥» ³ø ªÀ µû ¡B ½× ¾Â ª© ¤å ³¹ ¤Î ·s »D ³ø ¹D ¡A ­­ 500 ¦r ¡C )

¤W ©P ¤Ñ ¤å ¥x ©ó ¤W ¾Ç ®É ¶¡ ¬ð µM µo ¥X ¬õ ¦â ¼É «B ĵ §i «H ¸¹ ¡A ¥O ¤£ ¤Ö ¤÷ ¥À ­n ±q ¤u §@ ¤¤ ¯T ¯V ¦a ±µ ¨« ­è ¤W ¾Ç ªº ¨à ¤k ¡A ¨Ï ¤£ ¤Ö ®a ªø «è Án ¸ü ¹D ¡C ¥L ­Ì ªº ¤£ º¡ ¬O ¥i ¥H ²z ¸Ñ ªº ¡A ±Ð ¸p ªº ¨M ©w ¥H ¦Ü ¦U ¾Ç ®Õ ªº ¦w ±Æ ¹ê ¦³ °Ó ºe ¤§ ³B ¡A ¦ý ­n ¤Ñ ¤å ¥x ¦b µo ¥X ¤Ñ ®ð «H ¸¹ ®É ¦Ò ¼{ ¥« ¥Á ¤W ¯Z ¤W ¾Ç ªº ¦] ¯À ¡A ´N Åã ±o ¦³ ÂI ¹L ¤À ¡C

¥« ¥Á ªº ®I «è ¤£ ¬O ²Ä ¤@ ¦¸ ¡A ¦³ «Ü ¦h ®É ­Ô ¡A ¤K ¸¹ ­· ²y ©ó ¦­ ¤W ¤Q ®É ³\ °£ ¤U ¡A ¤j ®a ¬° ¤F »° ¤W ¯Z ¦Ó ¾É ­P ¥æ ³q ²V ¶Ã ¡A ¤£ ¤Ö ¥« ¥Á ¥ç ·| Âk ©S ¤Ñ ¤å ¥x ªº ¦w ±Æ ¥¢ ·í ¡C

¤Ñ ¤å ¥x ªº ³d ¥ô ¬O ­n ¬° ¤£ Â_ ÅÜ ¤Æ ªº ¤Ñ ®ð ±¡ úG §@ ¥X ºÊ ¹î ¡A ¦P ®É ³z ¹L ±M ·~ ¤À ªR ¡A §@ ¥X ¨ã ¬ì ¾Ç Åv «Â ªº ¹w ³ø ©M ĵ §i ¡C ³o ¨Ç ³ø §i µo ¥¬ µ¹ ¥« ¥Á ©M ¦U ¬F ©² ³¡ ªù °Ñ ¦Ò ¥H ¦Ü À³ ÅÜ ¡A ¦] ¦¹ ¦³ ¨ä ªÀ ·| ©Ê §@ ¥Î ¡C ¥i ¬O ¡A ¤Ñ ¤å ¥x ªº ¤À ªR ¬O ¤£ ¥i ¥H ¨ü ¥ô ¦ó ªÀ ·| ¦] ¯À ©Ò ¥ª ¥k ¡A §_ «h ¡A «K ¥¢ ¥h ¨ä ¥i °Ñ ¦Ò ªº »ù ­È ¡C

¨ä ¹ê °Ý ÃD ¬O ¥X ¦b ¤Ñ ¤å ¥x ¸ê °T ªº ¥Î ®a ¢w¢w ¥« ¥Á ¤j ²³ ¨­ ¤W ¡C ·í ¤Ñ ¤å ¥x µo ¥X ¶À ¦â ¼É «B ®É ¡A «K ¤w ´£ ¿ô ¤½ ²³ ¤j «B ¥i ¯à ·| ¶i ¤@ ¨B ´c ¤Æ ¦Ü ¡u ¬õ ¡v ©Î ¡u ¶Â ¡v µ{ «× ¡A ¬G À³ ¬° À³ ÅÜ ¦w ±Æ ¦­ §@ ¹w ³Æ ¡A ¦ý «Ü ¦h ¥« ¥Á ¹ï ¹w ĵ «H ¸¹ ±¼ ¥H »´ ¤ß ¡C ±Ð ¨| ¸p ¤@ ¦­ µo ¥X «ü ¤Þ ¬õ «B ®É °± ½Ò ¡A ¤w ªð ®Õ ªº ¾Ç ¥Í À³ ¯d ¦b ¦w ¥þ ªº ¦a ¤è ¡] ®Õ ªÙ ¡^ ¼È Á× ¡A ¦ý «Ü ¦h ¾Ç ®Õ ©¿ ²¤ ¤F ·Ó ÅU ¤w ªð ¾Ç ¾Ç ¥Í ªº ³d ¥ô ¡A ®a ªø ¥ç §Ñ °O ¾Ç ¥Í ³Ì ¾A ©y ¼È ¯d ¦b ®Õ ªÙ Á× «B ¡A µ² ªG ¾É ­P «Ü ¦h ¤£ ¥² ­n ªº »~ ·| ¡B ¯T ¯V ¡B ²V ¶Ã ¡A ®Õ ¤è ¡B ®a ªø »P ¾Ç ¥Í ¥ç «Ü ¤Ö ¦b ¨Æ «e ´N ¦¹ ±¡ úG ªº ¦w ±Æ §@ ¥X ·¾ ³q ¡C

¦] ¦¹ ¡A µ½ ¥Î ¤Ñ ¤å ¥x ¸ê °T ¡A «K ¤w ¨¬ ¥H ´î ¤Ö ¤j ³¡ ¤À ²V ¶Ã ¡C ®I «è ªº ®a ªø ­Ì §ó À³ ±N ºë ¤O ©ñ ¦b »P ®Õ ¤è ¤Î ¨à ¤k ÀË °Q ¤Ñ «B ¦w ±Æ ¡A ¥H «O »Ù ¾Ç ¥Í ªº ¦w ¥þ ¡A §ó Åý ¤Ñ ¤å ¥x ¯à ¦b Àò ¹ª Ày ©M ªY ½à ªº ªÀ ·| ®ð ª^ ¤¤ ¡A Ä~ Äò §@ ¥X «È Æ[ ©M ±M ·~ ªº ¤À ªR ©M ¤Ñ ®ð ³ø §i ¡C



»ïÁ ©ú³ø³ø·~¦³­­¤½¥q ¤§¤¹³\¡AÂà¸ü¥H¤W¤å³¹¡C

 2003 | ­«­n§i¥Ü | ¨pÁô¬Fµ¦ ³Ìªñ­×­q¤é´Á: <2003¦~5¤ë4¤é>