|
公曆農曆對照

熱帶氣旋名稱的意義

柬埔寨

名字 意義
娜基莉 一種花卉的名稱
科羅旺 一種樹木的名稱
美莎克 一種樹木的名稱
羅莎
翠絲 啄木鳥
安比 一種熱帶水果的名稱,俗稱「酸角」
達維
納沙 捕魚
康妮 柬埔寨民間傳說中一位漂亮少女(亦是一個山名)
燦都 一種花卉的名稱


中國

名字 意義
玉兔 居於月亮上的玉兔。嫦娥是傳說中族長后羿的妻子,她偷取了丈夫的長生不老藥,攜同玉兔逃到月亮去。傳說她們現仍住在月宮裏
悟空 在《西遊記》中,美猴王孫悟空護送高僧唐三藏(即唐玄奘)到印度取佛經。取經途中遇到不少妖魔阻撓,但都遭悟空一一制伏
杜鵑 杜鵑花
海葵 一種形狀如花朵的海洋動物
海神 中國傳統習俗,海員及漁民在出海作業前或遇上惡劣天氣時,都會向海神祈求平安
電母 電之母,負責掌管雷電
風神 掌管風的神
木蘭 木蘭花,一種原產於中國的花
白鹿 白色的鹿,中文意指吉祥
海棠 海棠花


朝鮮

<
名字 意義
舒力基 一種鷹
雲雀 雲雀
楊柳 楊柳樹常見於市鎮及鄉間。在悶熱的天氣下,人們都喜愛在楊柳樹蔭下乘涼及閒談
桃芝 桃芝是一種生於朝鮮深山中的花,常在人不察覺時盛開,可食用及藥用
尼格 是翅膀的意思,表示飛翔、動感和自由
海鷗 海鷗出現於海中每一角落,是海的象徵
鴻雁 鴻雁是一種候鳥,雁群於秋天飛抵朝鮮,然後於早春北飛遠方。雁群於朝鮮的出沒模式與颱風相類似
米雷 是回聲的意思,比喻颱風委員會將颱風訊息傳送給各會員