­»´ä¤Ñ¤å¥x ­»´ä«~µP§Î¶H-¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q ·j´M
·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
¦C¦Lª©¥»
¤W¤@­¶

¦C¦Lª©¥» ¦C¦LPDF

2007¦~·s­×­q¼ö±a®ð±Ûĵ§i¨t²Î

­»´ä¤Ñ¤å¥x¦b2006¦~©³¥þ­±À˰Q¤F¼ö±a®ð±Ûĵ§i¨t²Î¡CÀ˰Q¹Lµ{¤¤¡A¤Ñ¤å¥x¥D°ÊÁpµ¸ªÀ·|¤£¦P¬É§O¤H¤h¡A¿Ô¸ß¥L­Ìªº·N¨£¡A¥t¥~¤S¶i¦æ¥Á·N½Õ¬d¡Aµû¦ô¥«¥Á¹ïĵ§i¨t²Îªº»Ý­n¤Î´Á±æ¡C

¤Ñ¤å¥x¥Ñ2007¦~­·©u¶}©l¹ê¦æ¤@¨t¦Cªº¼ö±a®ð±Ûĵ§i¨t²Îªº·s±¹¬I¡C¬°¥[²`¥«¥Á¹ï­×­qĵ§i¨t²Îªº»{ÃѤιªÀy¥«¥Áµ½¥Î¤Ñ¤å¥xµo¥Xªº¸ê°T¡A¥H¤U¥H°Ý»Pµªªº§Î¦¡´£¥X¦³Ãö­«ÂI¡A§Æ±æ¤j®a¯à¦b­·©u«e§@¦n·Ç³Æ¡C

ĵ§i¨t²Î¤è­±

  1. ·s­×­q¼ö±a®ð±Ûĵ§i¨t²Î¸ò¥H«eªº¦³¦ó¤£¦P¡H

     

     

  2. ¦b·s­×­q¨t²Î¤U¡A¬°¤°»ò¥u¿ï¨ú 8 ­Ó´ú­·¯¸§@¬°°Ñ¦ÒÂI¡H¬°¤°»ò¤£¿ï¥Î©Ò¦³ªº´ú­·¯¸¡H

     

     

  3. ¦bµo¥X 3 ¸¹©Î 8 ¸¹«H¸¹ªº±ø¥ó¤¤´£¤Î¡u­·¤O¦³¥i¯à«ùÄò¡v¡A«ç¼Ë¤~ºâ¬O«ùÄò¡H

     

     

  4. ¬°¦óµo¥X 9 ¸¹©Î 10 ¸¹ªº°Ñ¦Ò¯¸±ø¥ó¸ò 3 ¸¹©Î 8 ¸¹«H¸¹ªº±ø¥ó¤£¦P¡H

     

     

  5. ¼ö±a®ð±Ûĵ§i¨t²Î¯à§_¤Ï¬M­»´ä¤£¦P¦a°Ï­·¤O¡H

     

     

  6. ·í¼ö±a®ð±Ûªº«B±a¸g¹L®É¡A¹ï­·³t¦³¬Æ»ò¼vÅT¡H

     

     

  7. ¤Ñ¤å¥x«ç¼Ë¼W±jµo¥¬¦a°Ï­·¤O±¡ªpªº¸ê®Æ¡H

     

ªÀ·|À³ÅÜ

  1. ¯è¾÷¹B§@¬O§_»P¼ö±a®ð±Ûĵ§i«H¸¹¦³Ãö¡H

     

     

  2. ·s­×­q¨t²Î¹ï¤u§@¤Î¾Ç®Õ¦w±Æ¦³¤°»ò¼vÅT¡H

     

     

  3. ¦b·sªº­×­q¨t²Î¤U¡A·í¤Ñ¤å¥xµo¥X 3 ¸¹«H¸¹¦Ó¦³¥«¥Á©Ò³B¦a°Ï¦³¯P­·§jŧ¡A¸Ó¥«¥ÁÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¡H

     

     

  4. ¥H²{¦³ªº«Ø¿vÀô¹Ò¤Î¶°Åé¹B¿éºôµ¸¡A°±¤u¦w±Æ¬O§_¤´µM¦³»Ý­n¡H

     

     

  5. ¦b´c¦H¤Ñ®ð±¡ªp®É¡A¤Ñ¤å¥x¥i§_¥[±j©M±Ð¨|§½ªºÁpô¡H

     


ĵ§i¨t²Î¤è­±

  1. ·s­×­q¼ö±a®ð±Ûĵ§i¨t²Î¸ò¥H«eªº¦³¦ó¤£¦P¡H

    ¦b2007¦~­·©u¶}©l¹ê¬Iªº·s­×­q¼ö±a®ð±Ûĵ§i¨t²Î¡A¬Û¤ñ¨t²Î¡AÂàÅÜ¥]¬A:

    (a) ÂX¤jµo¥X 3 ¸¹©M 8 ¸¹«H¸¹ªº°Ñ¦Ò½d³ò¡G¥Ñºû´äÂX®i¦Ü¥Ñ 8 ­Ó²[»\¥þ´ä±µªñ®ü¥­­±ªº°Ñ¦Ò´ú­·¯¸²Õ¦¨ªººôµ¸(¨£¹Ï¤@)¡F

    ¹Ï¤@
    ¹Ï¤@: ¼ö±a®ð±Ûĵ§i¨t²Î¤¤ªº°Ñ¦Ò´ú­·¯¸ºôµ¸

     

    (b) ¦b°Ñ¦Òºôµ¸¤º¥b¼Æ©Î¥H¤Wªº´ú­·¯¸¿ý±o©Î¹w®Æ¿ý±oªº­·³t¹F¨ì¦³Ãöªº­·³t­­­È¡A¥B¾Ú¹w´ú­·¶Õ¥i¯à«ùÄòªº±¡ªp¤U¡A«h·|µo¥X 3 ¸¹©Î 8 ¸¹«H¸¹¡F

    (c) ¥[±j¦a°Ï­·¶Õ¸ê®Æªºµo©ñ¡A¥H§@¸É¥Rµo¥Xªº«H¸¹¡C¦b´CÅé¼s¼½¼ö±a®ð±Û³ø§i®É¡A¯S§O«ü¥X­·³tÅãµÛ°ª©ó­»´ä´¶¹M­·¶Õªº¦a°Ï¡F¥H¤Î

    (d) ¦b¹w®Æ¤Ñ®ð¥i¯à¥O¯èªÅ¥æ³qÄY­«¨üªýªº±¡ªp¤U¡A¦b¼ö±a®ð±Û³ø§i¤¤´£¿ô®È«È¡AÀ³¦b«e©¹¾÷³õ«e¦V¯èªÅ¤½¥q¬d¸ß¯è¯Z±¡ªp¡C

    ¦^¨ì¥Ø¿ý¦^¨ì¥Ø¿ý

  2. ¦b·s­×­q¨t²Î¤U¡A¬°¤°»ò¥u¿ï¨ú 8 ­Ó´ú­·¯¸§@¬°°Ñ¦ÒÂI¡H¬°¤°»ò¤£¿ï¥Î©Ò¦³ªº´ú­·¯¸¡H

    ¤Ñ¤å¥x¦b¨î­q°Ñ¦Ò´ú­·¯¸ºôµ¸®É¡A¬O¦Ò¼{¤F¥»´ä³Q¤£¦P¤s¯ß¦ÛµM¹º¤Àªº¦a¶Õ¡C¦Ó³Q´z¿ïªº­Ó§O´ú­·¯¸¡A«h¬O°ò©ó¥¦­Ì³B©ó¸û¬°ªÅÃmªº¦ì¸m¤Î¦a²z¤Wªº¤À¥¬¡C©Ò±Ä¥Îªº°Ñ¦Ò´ú­·¯¸ºôµ¸¤w¥i·§¬A¦a¤Ï¬M¥þ´äªº­·¶Õ¡C

    ¦^¨ì¥Ø¿ý¦^¨ì¥Ø¿ý

  3. ¦bµo¥X 3 ¸¹©Î 8 ¸¹«H¸¹ªº±ø¥ó¤¤´£¤Î¡u­·¤O¦³¥i¯à«ùÄò¡v¡A«ç¼Ë¤~ºâ¬O«ùÄò¡H

    ¥H 8 ¸¹«H¸¹¬°¨Ò¡A¡u­·¤O¦³¥i¯à«ùÄò¡vªí¥Ü¦b¤@¤p®É¤º 8 ­Ó°Ñ¦Ò´ú­·¯¸¡A¦³ 4 ­Ó©Î¥H¤W¿ý±o«ùÄò­·¤O¹F¯P­·µ{«×¡A¦Ó³o­Ó±¡ªp¦b¥¼¨Ó¤@¨â¤p®É¤º¥i¯à·|¦A¦¸µo¥Í¡C

    ¦^¨ì¥Ø¿ý¦^¨ì¥Ø¿ý

  4. ¬°¦óµo¥X 9 ¸¹©Î 10 ¸¹ªº°Ñ¦Ò¯¸±ø¥ó¸ò 3 ¸¹©Î 8 ¸¹«H¸¹ªº±ø¥ó¤£¦P¡H

    »Ý­nµo¥X 9 ¸¹©Î 10 ¸¹«H¸¹®É¡A°ò¥»¤W¬Oĵ§i»ä­·¥¿­±©Î´X¥G¥¿­±§jŧ¥»´ä¡C°ò©ó»ä­·­·²´½d³ò¤ºªº­·¦V©M­·³t¦s¦³·¥¤jªº®t²§¡A¦b¦Ò¼{µo¥X«H¸¹®É¡A¨Ã¤£¾A©y¥u®Ú¾Ú¤@­Ó¦aÂIªº­·¤O§@¬°°Ñ¦Ò«ü¼Ð¡A¬G¤Ñ¤å¥x¤@ª½¬O®Ú¾Ú¥þ´ä­·¶Õ¨M©w¬O§_»Ý­nµo¥X 9 ¸¹¤Î 10 ¸¹«H¸¹¡C

    ¦^¨ì¥Ø¿ý¦^¨ì¥Ø¿ý

  5. ¼ö±a®ð±Ûĵ§i¨t²Î¯à§_¤Ï¬M­»´ä¤£¦P¦a°Ï­·¤O¡H

    ¨ü¦a§Î¤Î«Ø¿vÀô¹Ò¼vÅT¡A­»´ä¦U°Ï­·¤O¦³¥i¯à¥X²{ÅãµÛ®t²§¡C¦Ó¼ö±a®ð±Ûĵ§i¨t²Î¬O¤@­Ó³æ¤@¼Æ¦rªº¨t²Î¡A¥i¬°¥«¥Á´£¨Ñ¤@­Ó·§¬AªºÄµ§i¡AµL¥iÁ×§K¬O¤£¯à¤Ï¬M­Ó§O¦a°Ï­·¤Oªº®t²§¡C¤Ñ¤å¥x¦b·s­×­q¨t²Î¤U¡A·|¥[±j¦a°Ï¸ê®Æªºµo©ñ¡A¤è«K¤½²³¤H¤h§@¥X¦w±Æ¤Wªº¨M©w¡C

    ¦^¨ì¥Ø¿ý¦^¨ì¥Ø¿ý

  6. ·í¼ö±a®ð±Ûªº«B±a¸g¹L®É¡A¹ï­·³t¦³¬Æ»ò¼vÅT¡H

    ·í¼ö±a®ð±Ûªº«B±a±µªñ¤Î¸g¹Lªº®É­Ô¡A³q±`¦ñµÛ¨g­·¡A­·³t¥i¯à¦b¼Æ¬íÄÁ¤º¨³³t‘B¤É¡C¦ý·í«B±a¸g¹L«á¡A±j°}­·©Ò¤Þ­Pªº°ª­·³t³q±`¦b¤Q¼Æ¤ÀÄÁ©Î¼Æ¤Q¤ÀÄÁ¤§«á«K¦^¸¨¡C³oºØ±¡ªp¡A®ÄªG¸òäͽu¾î¹L®É©Ò±a¨Óµu¼Èªº²r¯P¨g­·¬Û¦ü¡A¦P¼Ë¨ã¦³¬Û·íªº¯}Ãa¤O¡C

    ¦^¨ì¥Ø¿ý¦^¨ì¥Ø¿ý

  7. ¤Ñ¤å¥x«ç¼Ë¼W±jµo¥¬¦a°Ï­·¤O±¡ªpªº¸ê®Æ¡H

    ¤Ñ¤å¥x²{®É³q¹Lºô­¶¤Î¡u¥´¹q¸Ü°Ý¤Ñ®ð¡vªA°È¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ¦U°Ï­·¶Õ¸ê®Æ¡C¦³Ãö¸ê®Æ¨C¹j 10 ¤ÀÄÁ§ó·s¡C¤Ñ¤å¥x·|»P¶Ç´C½R°Ó¡A¦b·s­×­q¨t²Î¤U¡A¨C¤p®É¼s¼½¼ö±a®ð±Û³ø§i®É¡A¯S§O«ü¥X­·³tÅãµÛ°ª©ó­»´ä´¶¹M­·¶Õªº¦a°Ï¡C

    ¦^¨ì¥Ø¿ý¦^¨ì¥Ø¿ý

ªÀ·|À³ÅÜ

  1. ¯è¾÷¹B§@¬O§_»P¼ö±a®ð±Ûĵ§i«H¸¹¦³Ãö¡H

    ¼ö±a®ð±Ûĵ§i¨t²Î¬O¬°¤½²³®ð¶HªA°È³]­pªº¡A¬G¦¹¡A¼ö±a®ð±Ûĵ§i«H¸¹»P¾÷³õªº¹B§@¨S¦³¥²µMªºÃö«Y¡C¨Ò¦p¡A¦b­·¤è­±¡A­¸¾÷¤É­°¥D­n¬O¨ü°¼­·(§Y¥Ñ­¸¾÷°¼­±§j¹L¨Óªº­·)¤Î¨ä¬ÛÃöªº­·¤ÁÅܩδø¬y¼vÅT¡A¦Ó«D­·³t¥»¨­¡C©Ò¥H¡A´Nºâ 8 ¸¹«H¸¹¥Í®Ä¡A¦pªG­·¬Oªu¶]¹D¤è¦V§j¹L¨Ó¡A¥i¥H¹ï­¸¾÷¤É­°¥þµL¼vÅT¡C¦ý¦pªG­·¬O±q¶]¹D°¼­±§j¹L¨Ó¡AµL½× 8 ¸¹«H¸¹¬O§_¥Í®Ä¡A§¡¦³¥i¯à¶W¹L­¸¾÷¹B§@ªº·¥­­¡C®Ú¾Ú·s­×­qªºÄµ§i¨t²Î¡A¦b³o±¡úG¤U¡A¤Ñ¤å¥x·|¦b¼ö±a®ð±Û³ø§i¤¤´£¿ô®È«È¡A¦b©¹¾÷³õ«e¥ý¦V¯èªÅ¤½¥q¬d¸ß¯è¯Z±¡ªp¡C±Ä¥Î³o­Ó°µªk¡A¥iª½±µ¸Ñ¨M®È«ÈÀò¨ú¦X¾A¸ê°Tªº»Ý­n¡C¥t¥~¡A¦p¨ªžP¨¤¦a°Ï­·³tÅãµÛ°ª©ó­»´ä´¶¹M­·¶Õ¡A¤Ñ¤å¥x·|³q¹L´CÅé¼s¼½ªº¼ö±a®ð±Û³ø§i´£¿ô¥«¥Áª`·N¡C

    ¦^¨ì¥Ø¿ý¦^¨ì¥Ø¿ý

  2. ·s­×­q¨t²Î¹ï¤u§@¤Î¾Ç®Õ¦w±Æ¦³¤°»ò¼vÅT¡H

    ¹ï¤½²³¨Ó»¡¡A¥L­Ì±NÄ~Äòªu¥Î²{¦æªº¤@²Õĵ§i«H¸¹¡C¹w­p¬F©²¤Î¨p¤H¾÷ºc³£¤£»Ý­n´N¦³Ãö¼ö±a®ð±ÛÀ³ÅÜ­p¹º©Î«ü¤Þ§@¥X­×§ï¡C

    ¦^¨ì¥Ø¿ý¦^¨ì¥Ø¿ý

  3. ¦b·sªº­×­q¨t²Î¤U¡A·í¤Ñ¤å¥xµo¥X 3 ¸¹«H¸¹¦Ó¦³¥«¥Á©Ò³B¦a°Ï¦³¯P­·§jŧ¡A¸Ó¥«¥ÁÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¡H

    ¦pªG¦]¤Ñ®ð´c¦H¦ÓµLªk¤W¯Z¡A¹µ­ûÀ³ºÉ§Ö³qª¾©ÒÄݾ÷ºc¥DºÞ©Î¹µ¥D¡A¦Ó¹µ¥DÀ³­º­n¦Ò¼{¹µ­û¦b¤u§@¦aÂI¤Î©¹ªð¤u§@³~¤¤ªº¦w¥þ¡A¨ÃÆF¬¡³B²z¦b¤Ñ®ð´c¦H®É¿ð¨ì©Î¯Ê¶Ôªº±¡ªp¡C¾Ç¥Í¤è­±¡A®aªø°£¤F¯d·N±Ð¨|§½«Å§G¾Ç®Õ¦w±Æ¥~¡A¥i¦]À³¥»°Ï±¡ªp¦Û¦æ¨M©w¤l¤kÀ³§_¤W½Ò¡C±Ð¨|§½¤Î³Ò¤u³B¥ç·|¥[±j¦V¾Ç®Õ¡B®aªø¤Î¹µ¥Dµo©ñ¦³Ãö°T®§¡C

    ¦^¨ì¥Ø¿ý¦^¨ì¥Ø¿ý

  4. ¥H²{¦³ªº«Ø¿vÀô¹Ò¤Î¶°Åé¹B¿éºôµ¸¡A°±¤u¦w±Æ¬O§_¤´µM¦³»Ý­n¡H

    ¤Ñ¤å¥x¦]À³¥»´ä­·¤O¦Óµo¥X¼ö±a®ð±Ûĵ§i¡A´£¿ô¥«¥Á­»´äªº¾ãÅé­·¶Õ¡A¨Ã´£¨Ñ¦³Ãö­Ó§O¦a°Ïªº¤Ñ®ð±¡ªp¡A¦nÅý¥«¥Á¤Î¦U¦æ·~§@¥X«ê·íªº¹w¨¾±¹¬I¤Î¤u§@¦w±Æ¡C²{®É¡A¤£¦P¦æ·~¤Î¾÷ºc·|°Ñ¦Ò³Ò¤u³Bµo¥Xªº«ü¤Þ¡A¨Ã¦]À³¨ä¥»¨­ªº»Ý­n¤Î¨ãÅé¹B§@±¡ªp¡A¨M©w¦b¼ö±a®ð±Ûĵ§i¥Í®Ä¤Uªº¤u§@¦w±Æ¡C

    ¦^¨ì¥Ø¿ý¦^¨ì¥Ø¿ý

  5. ¦b´c¦H¤Ñ®ð±¡ªp®É¡A¤Ñ¤å¥x¥i§_¥[±j©M±Ð¨|§½ªºÁpô¡H

    ¤Ñ¤å¥x¦b´c¦H¤Ñ®ð±¡ªp®É¡A»P±Ð¨|§½¤@¦V«O«ùºò±K·¾³q¡C¦b·s­×­q¨t²Î¤U¡A¤Ñ¤å¥x·|Ä~Äò»P±Ð¨|§½«O«ùºò±KÁpô¡A´£¨Ñ¤Ñ®ð¸ê®Æ¥H¨ó§U±Ð¨|§½§@¥X¾Ç®Õ¼È®É°±½Òªº¨M©w¡C¥t¥~¡A¤Ñ¤å¥x­p¹º¦bºô¯¸¼W³]ºô­¶¡A±M¬°¾Ç®Õ´£¨Ñ¤À°Ï¤Ñ®ð¸ê°T¡A¥H§@°Ñ¦Ò¤§¥Î¡C

    ¦^¨ì¥Ø¿ý¦^¨ì¥Ø¿ý

 

 2003 | ­«­n§i¥Ü | ¨pÁô¬Fµ¦ ³Ìªñ­×­q¤é´Á: <2011¦~12¤ë29¤é>